Привет, дорогой читатель. В Интернете очень много бесполезных статей с обзором приложений для изучения английского и испанского языков. Я лично проверил 16 приложений об этом и пойдет речь.
Но сначала пара слов о том, кто пишет и зачем пишет эти бесполезные статьи, которыми забит весь Интернет. Эти статьи списывают друг у друга копирайтеры и потом в Топ-10 выводят SEO-оптимизаторы. Когда копирайтер пишет такую статью, то он сам не проверяет эти приложения, у него задача побыстрее написать как можно больше знаков, чтобы было. Поэтому все эти статьи обычно полное фуфло.
Я сам проверял каждое из приложений, которые перечислены ниже. В каждом приложении я проходил уроки испанского языка на английском языке. Ниже мои комментарии о каждом приложении.
Комментарии краткие, а приложений всего 16, но у меня на эту работу ушло больше месяца, и мне казалось, что я проверил 100 приложений, а не 16…
Ровно год в Duolingo: результаты (можно ли выучить язык с Дуолинго?)
Прошу обратить внимание, что у меня не было цели писать красиво, написать много текста и вывести статью потом в Топ-10. Я просто сам проверил каждое приложение и очень кратко поделился своим мнением о нем.
Какое я искал приложение и для чего?
Я изучаю испанский язык на английском языке в Дуолинго. И в декабре прошлого года закончил в Дуолинго уровень А2. Решил посмотреть вдруг есть какое-то приложение лучше, чем Дуолинго, чтобы начать учить уровень B1 в новом приложении. Соответственно самое важное требование у меня было: чтобы в приложении было четкое разделение на уровни СЕFR: A1, A2, B1, B2. Ну и еще мне хотелось, чтобы приложением было приятно пользоваться, красивый интерфейс, чтобы материал был разбит на маленькие и легкие кусочки, и чтобы там толково объяснялась грамматика.
В конце статьи вы узнаете какое приложение я выбрал в итоге.
14 приложений, которые я лично тестировал
- Babbel – тут есть разделение на A1, A2, B1, B2. И есть C1. Например B1 здесь – 43 урока. На первый урок я потратил 10 минут с повторением. Значит на B1 теоретически может уйти 430 минут или 7 часов. Что не так уж и много. Но возможно, что первый урок самый короткий, я не проверял. Что еще понравилось, на каждый урок есть карточки для того, чтобы учить слова. Но материал излагается нудно, сложно и очень неинтересно. Мне было скучно и сложно проходить урок. Цена $10 в месяц при оплате помесячно или $7 в месяц при оплате за год.
- Fluentu – тут бесплатного варианта нет, есть только возможность попробовать бесплатно 2 недели. Сразу надо вводить банковскую карту. Если карту не ввести, то попробовать бесплатно нельзя. Мне это не понравилось, я удалил приложение, тестировать его не стал.
- Memrize – $17 в месяц или $5 в месяц при оплате за год. $200 пожизненный план. Нет уровней A1, A2, B1, и т.д. Мне не понравился интерфейс, и тут можно только учить слова по разным темам. К каждому слову есть видео. В общем не понимаю зачем нужно это приложение. Получается, что надо использовать его и еще одно для грамматики. В чем смысл, если можно сразу все учить в одном приложении?
- Lingo Deer – очень понравилось, но тут только до уровня B1, и нельзя начать с уровня B1 нужно начинать учить все с самого начала, нельзя перескакивать(. И непонятно где заканчивается А2 и начинается B1. Цена $15 в месяц, $80 в год или $160 пожизненно (платеж один раз).
- Rocket Languages – сложно создавать аккаунт. Там все разбито на 7 модулей и не понятно как это соответствует уровням CEFR.
- Pimsleur – тут было невозможно выбрать свой уровень, можно учить только с нуля, только первый урок бесплатный. Нет разделения на A1, A2, B1, B2.
- Roseta Stone – намного хуже и не такое красивое как Lingo Deer. Нет четкого разделения на А1, А2, B1, B2. У них какая-то своя внутренняя градация. Перескакивать нельзя, надо проходить все с самого начала. Из плюсов там много картинок. Цена: $16 в месяц, $170 в год, $399 пожизненно.
- Ouino – единственное приложение из всех, которое скачивалось 15 минут на Айфоне при нормальном Интернете. У них нет бесплатной версии, надо обязательно заплатить и они дают гарантию 60 дней. Мне не понравился интерфейс. После того как скачиваешь невозможно войти с логином Эпл или Гугл, надо идти на их сайт и там регистрироваться. Стоит $4 в месяц, если заплатить сразу за два года или $100, если купить один раз и навсегда. Мне совсем не понравилось это приложение.
- Mango Languages – тут нет разделения на A1, A2, B1, B2. Интерфейс не понравился, ничего особенного. Еще одно приложение для изучения языков, такое же как у всех… Сложная регистрация.
- MosaLingua – некрасивый интерфейс, нет разделения на уровни CEFR, не понравилось, и не понятно в чем отличие от других таких же.
- Drops – какая то фигня, а не приложение. Мне пришлось в самом начале заполнять длинный опросник, где я указал, что уже хорошо знаю испанский и на первом уроке меня начали учить что такое Hola. Невозможно выбрать A1, B1 и т.д.
- LingQ – это приложение мне понравилось, оно отличается от других. Во-первых, полиглот Стив Кауфман говорит, что с его помощью за 10 лет выучил 7 языков. Во-вторых, там фильмы, истории, новости. Ты можешь выделять слова и сразу добавлять их в карточки. Все слова в текстах выделяются цветом в зависимости от того сколько раз ты их встречал и как хорошо знаешь. Обучение построено на чтении и просмотре видео. Можно учиться на фильмах из Netflix. Разделения на A1, A2, B1, B2 нет. Цены: $13 в месяц, или $8 в месяц при оплате за год. Интересное приложение…
- Cudu – только для Андроидов, не стал рассматривать.
- SpeakEasy – очень понравилось. Молодцы ребята! Тут интерактивные видеоуроки с девушкой. Как будто в живую занимаешься с репетитором. Фокус на том, чтобы много говорить. Нет разделения на уровни CEFR, но есть разбиение Beginner и Intermediate. Вот сайт приложения, ибо очень много приложени с похожими названиями – usespeak.com (Developer Speakeasy Labs). А вот ссылка на приложение в App Store – apps.apple.com/pe/app/speak-language-learning/id1286609883?l=en-GB. Огонь приложение, жаль, что его нет на русском языке.
- Mondly – тут идет разделение только на начальный, интермидиейт и продвинутый уровни. Я выбрал интермидиейт, а он стал выдавать мне только уроки для новичков. Если не заплатишь, то функционал сильно ограничен. Мне очень не понравился интерфейс, прямо мерзкий какой-то)). В любом случае там бесплатно заниматься не получится. И нет разбивки на А1, А2, B1, B2 и т.д.
- Busuu – есть разделение на уровни А1, А2, B1,B2. B1 тут можно закончить за 98 дней, если заниматься по 20 минут в день. Они прямо показывают это. И тут подробно объясняется грамматика. Конечно не такое прикольное приложение как Дуолинго и ЛингоДиер, но мне сначала понравилось и начал заниматься. Тут также все тексты сопровождаются видео и коротенькие уроки по 3 минутки. Но позанимавшись, я понял, что это приложение более скучное и менее вовлекающее, чем Дуо. Я бы сказал нудное. Прямо очень неинтересно там и сложно в отличие от Дуолинго. Можно учиться бесплатно, но в начале каждого урока надо смотреть рекламу. Я занимался достаточно долго, несколько месяцев. И мне очень не понравилось. Там очень сложно все, много материала, и очень быстро все проходишь и мало времени на усвоение. И не интересно совсем. Я бросил, такое невозможно пройти до конца. Не интересно и не эффективно.
Какое приложение выбрал я вместо Дуолинго? Альтернативы?
Ребят, я позанимался во всех этих приложениях и остался в Дуолинго. Параллельно я изучаю еще испанский в приложении SpeakEasy – там тебя обучает ИИ и очень здорово тренировать разговорный испанский, все время приходится говорить. Но оно идет у меня в дополнение к Дуолинго. Лучше чем Дуолинго не нашел (это не реклама, они мне не платят).
Если вы только начинаете учить язык (неважно какой, испанский, английский или какой-то другой), то обязательно попробуйте еще Lingo Deer и LingQ. Lingo Deer – вообще огонь, а не приложение. Особенно для детей. Более подробно про каждое из них я написал выше в статье. Эти два приложения возможно можно считать достойной альтернативой, но Дуолинго все равно на первом месте у меня.
Желаю всем мира, добра и успехов в изучении языков!
