Для того, чтобы добиться успеха в любом деле, требуется постоянный фокус и дисциплина. Фокус и дисциплина — это навыки, которыми может овладеть каждый.
Этот небольшой отрывок – это мой личный перевод любимых фрагментов главы “Никогда не спускай глаз с мяча” из книги Дональда Трампа “Мысли по-крупному и не тормози”. Дело в том, что переводчики переводят “тяп-ляп”, лишь бы отделаться и не передают всех нюансов. Например, Трамп пишет “немногие рождены быть успешными”, а переводчик переводит “некоторые люди рождены для успеха”. И таких моментов очень много! Я думаю, что в среднем процентов 20-40 текстов книг переведено весьма приблизительно. Поэтому я постарался как можно лучше передать первоначальный смысл, включая ненормативную лексику. Итак, наслаждайтесь. Уверен, что следующий отрывок даст вам мощный заряд энергии.
Помните это. Если вы когда-нибудь окажетесь в тяжелой ситуации, всегда концентрируйтесь на вещах, которые заставляют вас чувствовать себя лучше. Конечно, вам придется заниматься неприятными вещами, которые надо делать в таких ситуациях, но не позволяйте им деморализовать вас или отвлечь от достижения поставленных целей. Осознайте, что это лишь момент во времени — и он пройдет. Держите ваш прицел установленным на лучшие времена в будущем, и они обязательно наступят, если вы останетесь сфокусированным.
Если вы хотите добиться успеха и оставаться успешным, то вам нужно научиться концентрации. Комик Тим Аллен пользуется огромным успехом. А несколько десятилетий назад все выглядело не так замечательно. Аллен был наркоманом. Он даже сидел в тюрьме. Сегодня у него собственная продюсерская компания, он сам отбирает сценарии, и он — звезда. Поэтому его система более, чем просто теория. Она дала результаты — по меньшей мере для него.
Аллен говорит, что у него есть три списка, помогающих ему удерживать свой фокус. В первом списке — величайшие цели, которых он хочет добиться в жизни. Во втором — все то, что необходимо сделать в текущем году для достижения его жизненных целей. И третий список: дела текущего дня, направленные на достижение все тех же жизненных целей.
Это очень просто, ключ к тому, чтобы заставить эту систему работать – дисциплина. Абсолютный победитель – это мужчина или женщина, у кого хватает дисциплины делать это каждый день в своей жизни, без единого пропуска.
Любому успешному человеку приходится иметь дело с проблемами. Я знаю людей, которые видят проблему как игру, в которой надо выиграть, — и они концентрируются на этом. Я знаю других людей, которым проблема видится как тяжкий груз — и они проигрывают еще до того, как начнут. Некоторые люди носят с собой повсюду много тяжелого ментального багажа, который уничтожает их фокус. Избавьтесь от него! Он только мешает вам, тормозит вас.
Слишком многие уделяют чрезмерно большое внимание сложившейся ситуации вместо того, чтобы думать о том, как все могло быть. Они настолько поглощены проблемой, что теряют способность представить себе ее решение. Если, например, у вас возникла проблема со сложным сотрудником, и вы без перерыва думаете о том, какой он плохой человек, как разрушает атмосферу в офисе, — вы попросту теряете фокус. Вы закончите тем, что снова и снова будете размышлять о его недостатках и будете страдать от того, как все плохо сейчас. Поступая так, вы никогда не найдете решения. Вы потеряли концентрацию на цели, потому что позволили себе фокусироваться только на сложностях.
Не позволяйте себе втягиваться во все это дерьмо. Осмыслите проблему, признайте, что она существует, и немедленно перемещайте свое внимание на способы ее решения. Сразу же начинайте думать, какие позитивные моменты имеются в создавшейся ситуации. Затем помечтайте о сценариях, в которых все лучше. Затем придумайте так много идей, сколько сможете, о том, как вы можете добиться желаемых результатов. Запишите эти идеи, не давая им никаких оценок. Не позволяйте сознанию выискивать причины, по которым ваши идеи не сработают. Потом отберите из списка идей самые лучшие — и действуйте согласно им. Ваши конструктивные действия в итоге приведут вас к решению. Это и есть «способ Трампа» для решения проблем.
Не думайте о проблеме, говоря себе: «Как это случилось? Почему это случилось? О, это так сложно… Это невозможно исправить… Что будет, если я так и не найду решения?» Вместо этого осознайте, что у вас есть проблема — и что величайший вызов был брошен к вашим ногам. Примите этот вызов. Осознайте, что в вас есть все, что требуется, чтобы преодолеть брошенный вызов. А затем ищите решение. Исследуйте возможные варианты. Собирайте знания. Просите у экспертов советов и озарения. Создайте план. Начинайте тестировать различные варианты решений. Если какая-то идея оказывается неудачной, переходите к другой, к третьей — до тех пор, пока не добьетесь успеха.
Да, лишь немногие люди рождены, чтобы быть успешными. У них есть особые таланты, позволяющие им преуспеть. Одаренные музыканты, прирожденные спортсмены, талантливые бизнесмены. Но подавляющему большинству преуспевших людей никто не преподносил их успех на серебряном блюдечке. Они тяжело трудились для достижения успеха. Они ставили перед собой цели и постоянно держали их в фокусе до тех пор, пока не достигали их.
Беспокойство, страх и нерешительность уничтожают фокус. Чтобы взять жизнь в свои руки, вы должны победить страх. Мой совет: уничтожьте каждую негативную мысль сразу же, как только она покажет свое уродливое лицо. Остановите нерешительный внутренний диалог до того, как он возникнет. Это ваш самый величайший враг. Вы можете иметь врагов у вашей двери, на вас может обрушиться финансовый кризис, вы можете вести судебные битвы и сталкиваться с величайшими проблемами в жизни — ни одно из этих событий не повлияет на вас, если вы контролируете свой внутренний диалог.
Когда меня пытаются отвлечь или напугать, говоря: «А что если рынок покатится вниз? А если банки потребуют, чтобы ты вернул все займы? Если все пойдет не так?» — я просто говорю:
— Я не хочу об этом думать.
Самый страшный ад, с которым вы можете столкнуться, это ад, созданный вашим собственным сознанием. И этот ад намного страшнее того, что могут сделать вам другие люди. Поэтому вместо погружения в негатив думайте о том, чего вы хотите. Думайте обо всем хорошем, чего вы собираетесь сделать в жизни. Продолжайте фокусироваться на цели — и никогда не сдавайтесь. Кроме того, плохие времена приносят великие возможности.
Концентрация — непростая штука. Сфокусироваться не означает сузить мышление и потерять гибкость. Это значило бы зайти слишком далеко, перегнуть палку с фокусом.
Я горжусь тем, что я упрямый, настойчивый и сильный. Я считаю это важными качествами человека, который хочет преуспеть. Тем не менее иногда нужно расслабляться, одновременно удерживая в фокусе внимания все ваши цели. Не надо путать концентрацию с негибкостью и жесткостью. Нужно быть гибким. Вы должны быть способны приспосабливаться к постоянно меняющимся обстоятельствам — если вы, конечно, хотите побеждать в сложных битвах в бизнесе и в жизни. Если вы слишком затвердели в своем мышлении и своих привычках, то не доберетесь до вершины. Следовать наработанным жестким схемам — значит ограничить себя и свое будущее.
Способов добиться успеха больше, чем вы думаете. И путь к нему не всегда прям. Мир постоянно течет, постоянно меняется. На пути к вершине вас ждет множество боковых тропок, смен направления, поворотов и разворотов. Это здорово, это приключение — так ожидайте его с радостью! Все это страшно интересно, весело — и однозначно непредсказуемо! Пытаться сузить происходящее до масштабов, где вы способны все предвидеть и понять, означало бы ограничить возможности собственного роста. Здесь, как в серфинге, нужно научиться скользить по волнам.
Занимайтесь повседневными делами, но будьте открыты для любых приятных сюрпризов и будьте готовы развернуться на 180 градусов, когда подворачивается шанс.
Жизнь непредсказуема, мир непредсказуем — и наши цели не должны удерживать нас от изменений и роста вместе с ним. Фокусируйтесь на развивающемся мире, и вы всегда будете в контакте с тем, что происходит сейчас. Не ограничивайте себя! Усвойте, что цели — это не жесткие шаблоны, поступайте в соответствии с этим знанием, и ваша разносторонность принесет свои плоды.
