Мой русско-тайский разговорник 

За несколько лет жизни в Таиланде я освоил пару общеупотребительных слов из тайского языка и научился считать. Вот мои скромные познания. Это самые популярные тайские слова. Если я где-то допустил ошибку, поправьте меня, пожалуйста, в комментариях.

Тайский алфавит

Тайский алфавит состоит из 44-х согласных, 32-х гласных и 5-и тональностей. Из-за этих пяти тональностей тайский язык очень сложен в понимании и освоении. Например, слово “мааа”, если долго тянуть звук “а” означает собака, а если коротко сказать “ма”, то это уже другое слово, кажется глагол, который означает “подойти”. Тайцы очень любят тянуть гласные звуки и особенным образом любят тянуть звук “ааааа” с особой интонацией.

Тайский алфвит

Цифры и тайский счет

Тайские цифры

  • 0 — Суун | 0
  • 1 — Нынг | ๑
  • 2 — Сон | ๒
  • 3 — Сам | ๓
  • 4 — Сии | ๔
  • 5 — Хаа | ๕
  • 6 — Хок | ๖
  • 7 — Джет | ๗
  • 8 — Пэт | ๘
  • 9 — Гао | ๙
  • 10 — Сип | ๑0
  • 11 — Сип Эт | ๑๑
  • 12 — Сип Сон | ๑๒
  • 20 — Йисиб | ๒0
  • 21 — Йисиб Эт | ๒๑
  • 22 — Йисиб Сонг | ๒๒
  • 30 — Сам Сип | ๓0
  • 31 — Сам Сип Эт | ๓๑
  • 32 — Сам Сип Сонг | ๓๒
  • 100 — Нынг Рой | ๑00
  • 1 000 — Нынг Пхан | ๑ 000
  • 10 000 — Нынг Мын | ๑ 0000
  • 100 000 — Нынг Сэн | ๑ 00 000
  • 1 000 000 — Нынг Лан | ๑ 000 000

Название фруктов на тайском языке

  • Манго — Ма-МуАнг
  • Арбуз — ТэНг-Му
  • Папайя –
  • Банан — КрлуАй
  • Кокос — МаПхраУ
  • Ананас — Сап-Па-Лот
  • Драконий Фрукт — КэУ-Манг-КоН
  • Дуриан — Тху-РиАн
  • Гуава — Фа-Ранг
  • Джекфрут — Кха-Нун
  • Лангсат — ЛаНг-СаТ
  • Лонган — Лам-Йай
  • Личи — Лин-Тьи
  • Мангостин — Манг-Кхук
  • Маракуйя — Сау-Ва-Рот
  • Помело — Сом-О
  • Рамбутан — Нго
  • Роайское Яблоко — Чом-Пху
  • Саподилла — Ла-Мут
  • Тамаринд — Ма-КхаМ
  • Салак — Са-Ла

Базовые выражения, слова и вопросы на тайском языке

  • Здравствуйте/Досвидания – Савати Кап/Ка
  • Спасибо – Коп Кун Кап/Ка
  • Пожалуйста – Дуай
  • Рис вареный – Као Пау
  • Овощи – Пхак
  • Возьмите деньги, пожалуйста – Кэп тан дуай
  • Красивая – суай (красивый звучит по другому)
  • Как дела? – Сабай ди май?
  • Хорошо – Сабай ди
  • Скидку пожалуйста –
  • Сколько это стоит — Ан-ни Таурай Кап/Ка
  • Извините — КооТот Кап /Ка
  • Да — Чай Кап/Ка
  • Нет — Май Кап/Ка
  • Пожалуйста, нет проблем, не за что — Май Пен Рай Кап/Ка
  • Ты – Кун
  • Жарко – Рон
  • Я – Пом (точнее пхом, с придыханием)
  • Мне жарко – Пом рон
  • Улица – Танон
  • Сегодня – Ванни
  • Завтра – Пунгни
  • Послезавтра – Марын
  • Вчера  – Мы ван
  • Позавчера – Мы ван сын
  • Как тебя зовут – Кун чи аррай 
  • Меня зовут Вова – Пом чи Вова 
  • Друг – Пыан
  • Парень – Пучай
  • Девушка – Пуин
  • Принесите счет – Хо бай сет
  • Меню, пожалуйста – Ко мину най
  • Я не понимаю – Пом май каутяй
  • Мама – мэ
  • Папа – по
  • Дедушка – пу
  • Бабушка – я
  • Кошка – Мэу
  • Ма – Собака

Полезные приложения для изучения тайского языка на Андроиде

Я искал бесплатные приложения для изучения базового тайского языка. Перепробовал много разных и честно сказать ничего стоящего не нашел, но эти два мне понравились больше всех, хотя тоже меня не совсем устраивают. Они на английском языке. Если вы знаете толковые приложения для изучения тайского языка, то посоветуйте, пожалуйста, в комментариях.

comments powered by HyperComments